اتفاقية العرض العام (Оферта)

يشكّل هذا العرض العام ('العرض') عرضاً عاماً بالمعنى الوارد في المادة 437(2) من القانون المدني للاتحاد الروسي ('CC RF'). ويعني 'العارض' شركة International Energy Club LLC. ويعني 'القابل' أي شخص يقبل هذا العرض بإتمام عملية تسجيل الحساب أو الدفع. وتعني 'الخدمات' الوصول إلى منصة International Energy Club عبر الإنترنت وجميع الميزات المرتبطة بها على النحو الموصوف في خطة العضوية المعمول بها. ويُعدّ 'القبول' واقعاً عند إتمام دفع الاشتراك، أو — بالنسبة للتسجيل في الفئة المجانية — عند النقر على 'إنشاء حساب'.

يتعهد العارض بأن يوفّر للقابل الوصول إلى منصة International Energy Club وفقاً لخطة العضوية التي يختارها القابل. ويتعهد القابل بدفع الرسوم المعمول بها على النحو المبيّن في جدول التسعير والامتثال لشروط الخدمة ولهذا العرض. ويُبرم العقد لمدة الاشتراك المحددة عند الدفع ويُجدَّد تلقائياً ما لم يُلغَ وفقاً للبند 5.

يُحدَّد سعر الخدمات في خطة العضوية المعمول بها وقت القبول. وتُذكر جميع الأسعار بالدولار الأمريكي (USD) ما لم يُشَر إلى خلاف ذلك. وبالنسبة للمقيمين الروس، قد تُعرض الأسعار وتُحصَّل بالروبل الروسي (RUB) بسعر الصرف المنشور من البنك المركزي للاتحاد الروسي في تاريخ الدفع. وتُعالَج المدفوعات عبر بوابة الدفع المدمجة. وتُصدَر الفواتير والإيصالات الضريبية إلكترونياً وفقاً للقانون الاتحادي رقم 54-FZ بشأن التسويات غير النقدية.

يتعين على العارض: توفير الوصول إلى المنصة وفقاً لاتفاقية مستوى الخدمة المتفق عليها (بما لا يقل عن 99.5% من زمن التشغيل الشهري للفئة المهنية وما فوقها)؛ إخطار القابل بأي تغييرات جوهرية في الخدمات قبل 14 يوماً على الأقل؛ معالجة البيانات الشخصية وفقاً لسياسة الخصوصية و152-FZ؛ الحفاظ على التدابير الأمنية التقنية والتنظيمية الموصوفة في اتفاقية معالجة البيانات (DPA). ويحتفظ العارض بالحق في تعديل الميزات أو تعليقها أو وقفها بإشعار معقول، وفي تعليق الوصول فوراً في حال الاشتباه بانتهاك سياسة الاستخدام المقبول (AUP) أو الشروط.

مدة الاشتراك الأولية هي 12 شهراً من تاريخ القبول. ويُجدَّد الاشتراك تلقائياً لمدد متتالية مدتها 12 شهراً ما لم يُخطِر القابل العارض بالإلغاء قبل 30 يوماً تقويمياً على الأقل من تاريخ التجديد عبر إعدادات الحساب أو بالبريد الإلكتروني إلى billing@internationalenergyclub.org. وسيرسل العارض تذكيراً بالتجديد قبل 45 يوماً على الأقل من تاريخ التجديد. وتُحصَّل رسوم التجديد بسعر القائمة الساري آنذاك ما لم يُتفق كتابياً على تعديل بسعر ثابت.

يخضع هذا العرض وأي عقد ينشأ عن قبوله لقانون الاتحاد الروسي. وتخضع النزاعات لاختصاص المحاكم المحددة في شروط الخدمة. ويظل العرض سارياً إلى أجل غير مسمى ما لم يسحبه العارض بالطريقة المنصوص عليها في المادة 436 من القانون المدني للاتحاد الروسي.